
Trumpai
- Nuo 2026 m. rugsėjo pabaigos „Google Ads“ paieškos kampanijose, įskaitant „AI Max for Search“, kampanijos kalbos nustatymo nebeliko – skelbimai rodomi pagal jų pačių kalbą ir naudotojo paieškos kalbą.
- „Performance Max“ kalbos nustatymas nebetaikomas paieškos tinklui, bet toliau veikia „YouTube“, „Display“, „Discover“ ir „Gmail“ kanaluose.
- Pakeitimas galioja visame pasaulyje, taip pat Lietuvoje: daugiakalbėse kampanijose (lietuvių, rusų, anglų, lenkų) kalbų atskyrimą dabar lemia skelbimų tekstai, raktažodžiai ir nukreipimo puslapiai.
„Google Ads“ kalbos taikymas paieškos kampanijose panaikintas nuo 2026 m. rugsėjo pabaigos: kampanijos lygio kalbos nustatymas nebenaudojamas, o „Google“ skelbimą parenka pagal jo kalbą ir kalbas, kurias naudotojas supranta. Pakeitimas galioja visoms šalims, taip pat Lietuvai ir ES. „Google“ teigimu, reklamuotojams nieko daryti nebūtina, tačiau daugiakalbes kampanijas verta peržiūrėti.
Iki šiol daugelis Lietuvos reklamuotojų lietuvių ir rusų kalbų auditorijas skyrė vien kampanijos nustatymu, o skelbimus kartais rašydavo kita kalba nei nurodyta. Dabar tokia sąranka nebeatlieka savo funkcijos: kalbą lemia pats turinys, todėl skelbimų teksto, raktažodžių ir nukreipimo puslapio kalbos turi sutapti.
Ar „Google Ads“ paieškos kampanijose dar galima pasirinkti kalbą?
Ne – paieškos kampanijose ir „AI Max for Search“ kampanijos lygio kalbos nustatymo nebėra nuo 2026 m. rugsėjo pabaigos. „Google Ads“ pagalbos centre (taip pat lietuviškame puslapyje „Apie taikymą pagal kalbą“) nurodyta, kad paieškos skelbimai automatiškai taikomi pagal skelbimų kalbą, o kampanijos kalbos nustatymai nebereikalingi.
„Google Ads“ API kūrėjų tinklaraštyje 2026 m. rugpjūčio 13 d. paaiškinta techninė pusė: esami kalbos kriterijai API dar grąžinami, bet taikymui nenaudojami, o bandant pridėti ar pakeisti kalbos kriterijų paieškos kampanijoje gaunama klaida „OPERATION_NOT_PERMITTED_FOR_CONTEXT“. Senų kriterijų trinti nebūtina.
Kaip „Google Ads“ dabar nustato, kuria kalba rodyti skelbimą?
„Google Ads“ skelbimo kalbą derina su paieškos užklausos kalba ir naudotojo kalbos nustatymais bei įpročiais. Naudotojo kalbomis „Google“ laiko kalbas, kurias žmogus nustatė, kuriomis reguliariai naršo ar ieško. Kai užklausos kalba aiški, pirmenybė teikiama tos kalbos skelbimui ir nukreipimo puslapiui.
Kai užklausa neturi aiškios kalbos, pavyzdžiui, ieškoma tik prekės ženklo pavadinimo, pirmenybė teikiama naudotojo labiausiai pageidaujamai kalbai. „Google“ pateikia ir pavyzdį: žmogui, kuris supranta dvi kalbas, į vienos kalbos užklausą gali būti parodytas kitos kalbos skelbimas. Tarp kelių tinkamų skelbimų grupių renkamasi pagal DI pagrįstą prioritetą – vertinama užklausos prasmė, grupės raktažodžiai ir nukreipimo puslapiai.
Ar pakeitimas galioja „Performance Max“ kampanijoms?
Iš dalies: „Performance Max“ kalbos nustatymas nebetaikomas skelbimams „Google“ paieškos tinkle, ir ten jie veikia kaip įprastos paieškos kampanijos. „YouTube“, „Display“, „Discover“ ir „Gmail“ kanaluose pasirinktos kalbos ir toliau lemia, kas mato skelbimus, o „Shopping“ skelbimų „Performance Max“ kampanijose kalbos nustatymai neveikia. Todėl „Performance Max“ kampanijose kalbos nustatymą verta palikti tikslų.
Ką tai keičia reklamuotojams Lietuvoje?
Lietuvoje pakeitimas svarbesnis nei vienakalbėse rinkose, nes ta pati auditorija dažnai ieško keliomis kalbomis. Jei rusų kalbos kampanija turėjo lietuviškus raktažodžius ar mišrius skelbimus, anksčiau ją ribojo kalbos nustatymas, o dabar užklausą gali laimėti bet kuri kalbiškai tinkama skelbimų grupė. Prekės ženklo užklausose, kurios neturi aiškios kalbos, skelbimas bus rodomas naudotojo pageidaujama kalba, todėl verta turėti prekės ženklo skelbimus visomis aptarnaujamomis kalbomis.
Kitas rizikos šaltinis – anglų kalbos skelbimai. Jei kampanijoje yra angliškų skelbimų, jie gali būti parodyti angliškai suprantantiems lietuviams. Tai nebūtinai blogai, tačiau kainos, pristatymo sąlygos ir nukreipimo puslapis turi atitikti tą auditoriją.
Ką padaryti dabar?
- Sudarykite kampanijų sąrašą, kuriose kalbas skyrėte tik nustatymu (pvz., atskiros LT ir RU kampanijos su tais pačiais raktažodžiais).
- Kiekvienoje skelbimų grupėje palikite vieną kalbą: skelbimų antraštės, aprašai, plėtiniai ir nukreipimo puslapis turi būti ta pačia kalba.
- Raktažodžius rašykite ta kalba, kuria ieško auditorija; mišrius raktažodžius perkelkite į atitinkamos kalbos grupes.
- Prekės ženklo kampanijoje sukurkite skelbimus visomis kalbomis, kuriomis aptarnaujate klientus, nes šiose užklausose lemia naudotojo pageidaujama kalba.
- Paieškos terminų ataskaitoje patikrinkite, ar užklausos kalba atitinka parodytą skelbimą, ir pagal tai koreguokite neigiamus raktažodžius.
- Jei kampanijas valdote per API ar scenarijus, nebesiųskite kalbos kriterijų paieškos kampanijoms – tai sukelia klaidą.
Svarbiausia
- „Google Ads“ paieškos kampanijose nuo 2026 m. rugsėjo pabaigos kalbos nustatymas nebenaudojamas – kalbą lemia skelbimai ir užklausa.
- „Performance Max“ kalbos nustatymas tebeveikia „YouTube“, „Display“, „Discover“ ir „Gmail“, bet ne paieškoje.
- Pakeitimas galioja ir Lietuvoje, todėl daugiakalbėse kampanijose skelbimų, raktažodžių ir puslapių kalbos turi sutapti.
Šaltiniai:
„Google Ads“ žinynas – „Apie taikymą pagal kalbą“, žiūrėta 2026 m. lapkričio 18 d.
Google for Developers – „Google Ads language targeting changes starting September 2026“, 2026 m. rugpjūčio 13 d.
„Google Ads“ žinynas – „About ad group and asset group prioritization within a Google Ads account“, žiūrėta 2026 m. lapkričio 18 d.
Ne. Nuo 2026 m. rugsėjo pabaigos paieškos ir „AI Max for Search“ kampanijose kampanijos lygio kalbos nustatymo nebėra – skelbimai rodomi pagal jų pačių kalbą ir kalbas, kurias naudotojas supranta.
„Google Ads“ vertina paieškos užklausos kalbą ir naudotojo kalbos nustatymus bei įpročius – kalbas, kuriomis jis reguliariai naršo ar ieško. Kai užklausos kalba aiški, pirmenybė teikiama tos kalbos skelbimui ir nukreipimo puslapiui.
Taip. „Google“ pakeitimą taiko be regioninių išimčių, o lietuviškame „Google Ads“ žinyno puslapyje nurodyta, kad nuo 2026 m. rugsėjo paieškos skelbimai taikomi pagal skelbimų kalbą.
Ne, nebūtina. „Google“ nurodo, kad reklamuotojams veiksmų atlikti nereikia, o API esamus kalbos kriterijus vis dar grąžina, bet taikymui nenaudoja. Naujų kriterijų pridėti nebegalima – grąžinama klaida.
Taip, bet ne paieškos tinkle. „YouTube“, „Display“, „Discover“ ir „Gmail“ kanaluose „Performance Max“ kalbos nustatymas toliau lemia, kas mato skelbimus, o „Shopping“ skelbimams jis neturi įtakos.
Kai užklausa neturi aiškios kalbos, pavyzdžiui, ieškoma tik prekės ženklo, „Google Ads“ teikia pirmenybę naudotojo labiausiai pageidaujamai kalbai. Todėl prekės ženklo skelbimus verta turėti visomis aptarnaujamomis kalbomis.
Atskiros kampanijos nebūtinos, tačiau kiekvienoje skelbimų grupėje turi būti viena kalba: raktažodžiai, skelbimai ir nukreipimo puslapis. Nuo 2026 m. rugsėjo kalbą lemia būtent šis turinys, o ne kampanijos nustatymas.
Paskyros sąsajos kalba keičiama paskyros nuostatose ir skirta tik tam, kaip matote „Google Ads“ meniu. Ji neturi įtakos, kuriems naudotojams ir kokia kalba rodomi skelbimai.
Ar jūsų daugiakalbės kampanijos pasiruošusios be kalbos nustatymo?
Peržiūrime „Google Ads“ paieškos ir „Performance Max“ kampanijas, skelbimų bei nukreipimo puslapių kalbas ir paieškos terminus ir pasakome, ką sutvarkyti, kad kiekviena auditorija matytų tinkamos kalbos skelbimą.